Ho riscontrato che molte persone stanno avendo dei problemi a gestire la
retroilluminazione nel proprio portatile con
Ubuntu 10.10 "Maverick". Ebbene sembra sia una
regressione del kernel in dotazione, aggirabile semplicemente
aggiornando il kernel ad uno più recente.
Ubuntu 10.10 usa il kernel 2.6.35, basterà scaricare e aggiornare il kernel alla versione successiva, la 2.6.36 o superiori.
Per scaricare il kernel 2.6.36 andate in questa pagina, quindi scaricare il kernel per la vostra piattaforma, la mia ad esempio è i386:
linux-image-2.6.36-020636-generic_2.6.36-020636.201010210905_i386.deb
Se non conoscete la vostra architettura potete usare questo comando:
uname -m
Altrimenti potete andare sul "Monitor di sistema" del menù Amministrazione. Ricordo che i686 corrisponde alla dicitura i386.
Un volta scaricato il kernel sarà sufficiente farci doppio click sopra per installarlo, al prossimo riavvio avrete una nuova voce nel menù di selezione dei sistemi operativi (GRUB2 ndr) che vi consentirà di usare il nuovo kernel.
Nota: Questa soluzione funziona per me (netbook Toshiba NB305) e altri, ma non è detto che risolva tutti i problemi di retroilluminazione!